综合编译 袁野

(相关资料图)

从表面上看，斯里兰卡已经恢复了平静。去年夏天，这个南亚岛国陷入了政治混乱和经济危机，如今，一切似乎已经恢复正常。

事实上，该国经济仍然面临危机。政府尚未找到摆脱危机的方法，斯里兰卡人只能无奈地接受现实：食不果腹，收入缩水，未来一片灰暗。

美国《纽约时报》报道称，最令斯里兰卡人泄气的或许是，去年夏天的混乱没有改变任何东西。

经济数据描绘了一幅艰难的画面。《纽约时报》称，斯里兰卡的通货膨胀率在危机最严重时达到了90%左右的峰值，现在仍然高达59%。对五分之二的家庭来说，食品支出占家庭总支出的75%。根据联合国的数据，该国近30%的人口目前处于“粮食不安全”的状态。

斯里兰卡如今的平静不是依靠修复经济实现的，发挥作用的是一系列增税和削减补贴的措施。这些措施进一步限制了需求。政治反对派利用这一点大做文章。

在斯里兰卡郁郁葱葱的中部平原，65岁的农民迪萨纳亚克和64岁的妻子曼加利卡经营着一家杂货店。过去，他们每周吃3次鱼和肉，现在一个月都不见得能吃上一次。面对《纽约时报》记者，这对夫妇面面相觑，努力回忆他们最后一次喝牛奶是什么时候。

“6个月前。”曼加利卡说。

“我们多久没吃过鸡蛋了？”迪萨纳亚克问。

“两个月。”她说。

英国路透社报道称，有2200万人口的斯里兰卡正处于十字路口，它将成功地扭转局面，还是陷入更深的经济困境，现在还无人知晓。很多像斯里兰卡这样的国家正在困局中苦苦挣扎，新冠肺炎疫情对经济的打击和俄乌冲突发生后的物价上涨，使得这些国家的处境愈发艰难。

据中国青年报客户端报道，2月3日，中国外交部证实，中方向斯里兰卡提出了为期两年的债务延期偿付建议，以帮助这个面临510亿美元外债重组的国家渡过难关。外交部发言人毛宁表示，中方是斯里兰卡债务危机发生后第一个主动宣布向该国提供债务展期的双边官方债权人，充分体现了中方支持该国实现债务可持续的诚意和努力。

路透社称，斯里兰卡政府一直遵守国际货币基金组织开出的救援条件，以减少其预算缺口。措施包括提高税收，削减对燃料和电力等必需品的补贴，扭转公共企业的亏损。

路透社援引斯里兰卡财政部长的发言称，危机最严重的几个月以来，斯里兰卡政府改善了生活必需品的供应，但外汇储备仍然“微不足道”，政府付出的艰难努力“并不意味着我们进入了理想的稳定期”，“我们使用了许多不被看好的工具，在更大程度上抑制了需求”。

《纽约时报》称，包括迪萨纳亚克在内的斯里兰卡农民从未经历过这样的紧缩。此外，2021年春天，政府为推动国家进入有机农业时代而禁用化肥，造成了灾难性的结果：联合国估计，斯里兰卡农业产量下降了50%。当政府在抗议声中撤销禁令时，该国进口化肥可用的外汇储备已经耗尽。

如今，政府以折扣价向稻农提供尿素，但价格仍是以前的20多倍，因为补贴已被大幅削减。种植蔬菜水果的农民只得听从市场摆布。“政府不给我们提供化肥，因为我们不种水稻。”维耶辛哈对《纽约时报》说。种植木瓜和西红柿曾经让他生活富足，如今，他的家庭靠一小片椰树林和典当家产糊口。“我们买不起市场上的化肥。”他说。

在城市里生活的人也朝不保夕。21岁的银行职员库甘·西瓦纳坦本以为，凭借他的工资，加上他父亲在饼干厂做工的工资，足够他们一家四口过上舒适的生活。但随着物价飞涨和货币贬值，西瓦纳坦的工资实际上被腰斩了。现在，他三分之一的收入被花在通勤和午餐上。由于需求萎缩，饼干厂的产量直线下降，他父亲的工资只剩原来的两成。

“我本来想买辆自行车的。”西瓦纳坦告诉《纽约时报》，“我还是坐公交车吧。”